Que hacer si despiertas en el futuro parte II: El plagiador de Almas

Luego de oír aquel mandato por acto reflejo aparte mis manos, posterior a eso me di la vuelta para ver la apariencia de aquella persona que me había hablado. Esperaba ver a otro ser parecido a Saahn, el guardia de seguridad, sin embargo lo que vi fue totalmente inesperado, se trataba de una mujer de apariencia totalmente normal, cabello castaño oscuro, ojos verdes y muy bellas facciones faciales las cuales permitían deducir que su edad no superaría los treinta años pero a la vez no sería menor de veinte, usaba unos grandes anteojos color azul y su cuerpo esbelto era cubierto por un delantal abierto de los que frecuentemente usaban los científicos en mi época, bajo aquel delantal llevaba una falda corta color verde, una camisa blanca, sobre esta un chaleco sin mangas color mostaza y su calzado eran unas botas cortas color Marrón al fijarme tanto en su vestimenta me tome el tiempo de fijarme en mi apariencia. Me sorprendió darme cuenta que estaba usando el ultimo conjunto de ropa que había usado antes de despertar en esta época hasta el momento tan extraña, jeans negros, una camiseta de mangas largas sobre esta una de mangas cortas la primera color café y la segunda color rojo, una chaqueta de tela de un color mezcla de blanco con beige y zapatos color gris. La joven que tenía enfrente pareció solo mirar como yo hacía reconocimiento de todo, a lo que dijo – Tienes esa vestimenta porque no solo te e devuelto la vida a ti, sino tan bien a todas las cosas materiales que usabas mientras escribías la historia que nos permitió revivirte – al decir eso no entendí que trato de decir, ¿acaso fue una historia que escribí la que les dejó darme vida otra vez? – Exacto, así es como fue – la miré en silencio, es como si ella pudiera leer todos mis pensamientos, luego de preguntarle me dijo que exactamente eso era lo que ella hacía, ella era quien me había creado y ella tenía enlace directo con mi cerebro y todo lo que pensaba, usando toda mi información, mi personalidad, el ambiente en que nací, todos y cada uno de los recuerdos que fui adquiriendo en mi vida e incluso aquellos recuerdos que había olvidado, las dificultades que viví, las penas y alegrías, toda esa información compilada le dio la capacidad de obtener la apariencia que tenía, los pensamientos que tendría e incluso la ropa que vestía y toda esa información no fue obtenida de mis genes, ni de una muestra de piel ni cabello – veras en tu tiempo se hablaba mucho de clonación usando los genes, sin embargo por mucho que se especulaba lo contrario, el alma no deja marca en los genes de las personas, sin embargo cuando se habla de la escritura es diferente, cuando un autor escribe una historia que realmente lo apasiona, no solo plasma palabras en el papel, si no todo su ser, en cada letra, cara párrafo queda un rastro del alma de su autor, y tú sí que eras un escritor apasionado, uno de muchos en verdad, he usado este método para traer a la vida a millares de personas que como tu depositaban su alma en lo que hacían dándonos la información suficiente en la actualidad para traerlos a la vida – lo que decía podría sonar un tanto absurdo, sin embargo tenia conciencia de la grafología, que en mi tiempo era el estudio de la personalidad de las personas la cual se deducía por la forma que estos tenían de escribir, si sumaba a eso el alma esto y alma aquello que me ha estado bombardeando desde que desperté, pues tenía cierto sentido - sin embargo – ella interrumpió mi corriente de pensamiento - hay un problema contigo – y fijo en mí una mirada que denotaba cierta intriga, al preguntar el problema me dijo exactamente lo que pensaba que diría, yo no era Güinea.
Discutimos bastante acerca del asunto de cómo fue que queriendo dar vida a un genio de la literatura como lo era Güinea fue que trajeron a un simple escritor frustrado como lo resultaba ser yo, entonces le pedí que me hablara sobre las obras que habían utilizado para revivirlo a él, y gracias a las cuales por error había nacido yo, entonces me dijo que esperara un segundo, antes de decidirme a acatar su orden sentí como si una gran cantidad de información fuera desplegada en mi cabeza, entonces vi una gran cantidad de imágenes que tenían a Güinea como protagonista, de su vida en la escuela donde yo me veía a menudo a su lado, su paso a la universidad y sus diferentes trabajos, pero fue entonces cuando me congelé al ver unas imágenes en las que quise seguir indagando. En mi funeral.
En ese momento me detuve y le pregunte a la mujer de donde eran todas esas imágenes, a lo que ella me respondió que son los recuerdos almacenados en una autobiografía escrita por él, por lo que todo lo que estaba viendo era verídico, salido de su propia alma, entonces pregunte si fue esa biografía la que usaron para intentar traerlo a la vida, a lo que me respondió que no porque ese escrito no nació de su propia pasión, que si seguía indagando descubriría a que se refería, obedecí y seguí viendo las imágenes de mi funeral, al parecer había muerto en un asalto, había una joven llorando desconsoladamente mientras Güinea se tapaba el rostro con la cabeza hacia abajo, posterior pude ver como escribía un manuscrito que luego de ser presentado en un concurso y ganarse todos los galardones le trajo mucha fama, la cual mantuvo presentando haciendo una gran cantidad de obras, finalmente escribiría la autobiografía, la fuente de todas las imágenes condicionado por una promesa a su pareja, una bella mujer de su misma edad, parece que lo enamoradizo que era no se le quito con los años, eso lo pude comprobar en todas y cada una de las relaciones que posiblemente Güinea había tratado de evitar demostrar en toda la obra autobiográfica pero que su alma inevitablemente no había podido dejar de mencionar. Al terminar la mujer me pregunto si quería echarle un vistazo a alguna de sus obras, entonces dije que quería ver la obra que le había concedido su fama inicial, su primer gran obra, la mujer asintió con la cabeza y de hecho me informó que ese era el libro con el cual habían tratado de revivirlo y con el cual me dieron vida a mí, luego descargó esa información en mi cabeza, ya me estaba adecuando a eso de la información directo al cerebro y todo eso, al ver ese primer manuscrito que le había dado su fama no lo podía creer, no sabía cómo reaccionar.
En mis tiempos había muchas formas de surgir como escritor sin embargo la más fácil era utilizar el internet como medio para hacerte cada vez más popular y así solo esperar a ser descubierto por alguna editorial, sin embargo ese era un método que yo no tenía ni la más mínima intención de utilizar, día tras día me esforzaba escribiendo una gran historia, hasta el último día que recordaba había escrito para ese texto, creo que si hubiese contado todas las páginas que llevaba escritas serían más de quinientas, nunca las conté, pensaba que hacerlo sería preocuparme por el límite del relato, solo dejaba fluir la historia como la tenía en mi cabeza sin preocuparme nada más, el resultado para mi cada vez era más satisfactorio, en ese relato tenia depositada toda mi fe y sabía que en el momento que viera la luz mi nombre seria conocido por todos, lamentablemente me percate que ese texto sí que había hecho conocido a alguien, mas no fue a mí, no entendía lo que pasaba, solo sabía una cosa, Güinea me había robado mis sueños.
La mujer que me miraba atentamente comenzó a hablar – Sabes, lamento decir que estoy en tu mente en este momento y que tengo conocimiento de todo lo que estás pensando, y definitivamente estoy de acuerdo contigo, no es coincidencia que el libro que diera a Güinea gran fama fuera exactamente idéntico a tu manuscrito, lamentablemente hay una contradicción en todo esto y es que Güinea escribió ese manuscrito con sus propias manos, tú lo viste escribiéndolo – no podía decir nada para refutar eso – no me malinterpretes también sé que definitivamente tú también lo escribiste y sinceramente confió en ti, estoy en tu mente al fin y al cabo y no en la de él y sé que no mientes y no tienes malas intenciones – y entonces ya me hartó aquel molesto detalle, le pedí si podía dejar de deambular por mi mente y mis pensamientos de esa forma, a una persona que rehuía al contacto social como yo lo hacía, que alguien supiera todo lo que pensara no me hacía sentir del todo cómodo, ella aceptó cortar el vínculo. Le pregunté por lo que había dicho Saahn, a lo que ella me dijo – Me imagine que te perturbarían sus palabras, yo pude ver tu charla con aquel guardia de seguridad debido a que estamos todos conectados, en efecto aquel guardia tiene razón, se podría decir que naciste defectuoso, pues mira ponte estos y entenderás porque – entonces me mostro una especie de lentes de contacto negros como los que se sacó Saahn para hablar conmigo, al verlos los rechacé, no es que no tuviese curiosidad, solo me espantaba el usar lentes de contactos o ponerme cualquier tipo de artefacto directamente sobre mis ojos – me lo imagine, está bien toma estos – se sacó sus lentes y me los entrego, una vez en mis manos los examine, parecían lentes comunes y corrientes como los de mi época, sin embargo al ponérmelos cambio mi perspectiva, en un comienzo veía todo de la misma forma, sin embargo la mujer toco con sus manos a ambos lados del marco de los anteojos y todo lo que veía cambio, sobre las superficies de los objetos veía una especie de aura dorada, sobre la torre a un lado de la cama que me había visto despertar brillaba con un aura índigo, y cuando mire a la mujer brillaba con un aura verde esmeralda muy intensa, y sobre ella pude ver una palabra bastante rara la cual dije en voz alta a lo que ella respondió – Liath Vriare, eso es lo que dice ahí no es así?, pues ese es mi nombre, lo que vez con esos anteojos y lo que ven todos a través de sus lentes de contacto son la visión aurea del mundo, es decir lo que vez que cubre todos los objetos es el alma de estos, lo que vez en mi es mi aura y las letras que vez sobre mi es mi nombre, en tu época los padres le ponían nombres a sus hijos, con el tiempo logramos decodificar los mensajes del alma y descubrimos que había un patrón de caracteres único para cada persona, y en efecto descubrimos que ese era nuestro autentico nombre, pero no te entregué los anteojos por eso, por favor trata de ver tus manos – le obedecí y alcé mis manos para verlas y grande fue mi sorpresa cuando no las vi, trate de ver mis piernas a través de los lentes pero no veía nada, toque ambos costados de los anteojos como lo hizo la mujer y apague los lentes y ahí estaba todo, mis extremidades visibles, pero al encender los anteojos mi cuerpo desaparecía, entonces le pregunté por que – Ese es el motivo por el cual Saahn te tachó de defectuoso, veras en este mundo todo va acorde al alma de las personas, las personas son registradas y normalizadas por sus almas. Si alguien obra mal, cosa que hace mucho no pasa, su obra queda registrada en el Arca de su alma, las puertas están programadas para dar paso solo a ciertas almas e incluso las ropas que usamos algunos tienen transcritas auras codificadas lo que nos permite acceso a zonas confidenciales, este cuarto es un ejemplo, sin embargo tú no tienes alma, puede que el misterio que hay entre tú, Güinea y el manuscrito sea la causa, pero naciste sin alma. De hecho ¿recuerdas cuando atravesaste esa superficie? Pues eso no
lo podemos hacer nosotros debido a que esa superficie repele a toda alma que la toque, y en un mundo donde el alma nos condiciona a todos, tu eres una anomalía – la palabra anomalía me hizo pensar, según lo que acababa de decir Liath yo podría ser el único ser humano bajo el cual no se podría aplicar la ley, debido a que sería invisible para la mayor parte del mundo, por no decir todos, ella me miró con una sonrisa en el rostro y luego me dijo – Sé que debes estar pensando y en efecto me gustaría que aprovecharas esa facultad para que escapes de aquí pronto, vendrán a eliminarte si no huyes pronto y debido a que Saahn ya tuvo contacto contigo sabrán como buscarte acá, sin embargo tengo un plan – la mire extrañado a lo que le pregunte si no se suponía que todos los humanos estaban conectados, entonces ella no debería estar pensando en esas cosas a lo que ella me miró con una sonrisa y dijo – Aquellos que tenemos trabajos muy importantes tenemos una facultad especial de desconectarnos del resto, yo soy uno de los encargados de traer gente a este mundo, y mi capacidad de procesamiento no puede verse interrumpida – me miró sonriendo – Ser tan útil tiene beneficios – le pregunté como la contactaría de nuevo a lo que ella me respondió que ella me contactaría, no me quedaba nada que confiar en ella, es raro una especie de adrenalina recorrió todo mi cuerpo, me acerque lentamente a la puerta, sin embargo esta no se abría, le pregunte a Liath que hacer a lo que ella me respondió – ¡No seas tonto!¡Solo corre! No tienes alma, ninguna barrera creada por nosotros puede detenerte – entonces seguí sus palabras y solo pasé a través de la puerta. Una gran cantidad de luz me encegueció, era extraño, resulte ser libre en un mundo donde nadie conoce lo que es ese tipo de libertad, de una u otra forma esto se sentía bien.

Que hacer si despiertas en el futuro parte I: Iconoclasta

Ese desagradable sonido otra vez, el sonido de todas las mañanas, ese condenado aparato despertador, me indicaba el comienzo de un nuevo día, otro día mas desperdiciándose en esta vida, la aflicción de pensar de que había dejado un sueño a un lado solo por verse poco rentable, optando por estudiar algo de lo que estudia el montón, para asegurarse un buen futuro, haciendo lo posible por encajar en aquel molde que la sociedad me construyo.
Sin embargo ahí esta, sobre mi escritorio, aquel manuscrito, aquel sueño postergado, donde e depositado todo mi ser, mi conocimiento e inspiración, no es fácil ser escritor en estos días, ni mucho menos decidir serlo, al salir de aquel cuarto a continuar mis estudios, y mi vida solo cuento los segundos para poder volver a estar solo, no es que desprecie la compañía, es solo que ahí con mis escritos es cuando me siento más vivo, solo cuando creo grandes y bastos mundos llenos de personas , situaciones y paisajes siento que realmente existo, pero la vida no era solo escribir y el día de hoy no era una excepción, pasan las horas como si fueran eternas, separándome de mi hogar, mi pequeño departamento solitario, pero aquí estoy por fin, dispuesto a solo escribir y posteriormente dormir.
Y así lentamente abro mis ojos, este es un día nuevo, pero me extraña el no escuchar el detestable aparatejo despertador, también me extraña el no despertar somnoliento como todas las mañanas a causa de largas horas de constante dedicación a la escritura, lentamente me voy percatando del ambiente que me rodea, el ambiente en mi cuarto había cambiado un tanto, aquel cuarto de tres por cuatro ahora se veía bastante más espacioso y no eran exactamente mis muebles lo que veía, la habitación parecía haber cuadriplicado el tamaño que solía tener y al cual estaba tan acostumbrado y todo era de un color blanco opaco, la habitación tampoco parecía tener ninguna esquina, de ser un cuadrado compuesto por unas cuatro paredes un piso y un techo paso a no tener ninguna de las anteriores, solo un cuarto esférico con una plataforma que parecía mantenerme a mí, a la extraña cama de forma ovalada sobre la cual mi cuerpo estaba recostado y a una especie de torre de una altura similar a la mía que estaba a mi lado, a lo que en el fondo de aquella habitación veo que una especie de puerta se abre, por ella ingresa una criatura extraña, su piel era extremadamente pálida y destacaba en su rostro la carencia de orificios nasales, sus ojos se veían absolutamente negros y su tamaño era de más de dos metros, mi primera impresión fue obvia. Había sido abducido por un platillo volador.
La criatura una vez dentro del cuarto camino por los alrededores hablando en un dialecto que no entendía, miro en mi dirección y a mi alrededor pareciendo ser incapaz de detectarme, entonces puso sus manos sobre sus ojos y se sacó la extraña cobertura negra que había en ellos, revelando unos ojos humanos de un cálido color café, entonces la criatura comenzó a hablarme, yo no sabía que hacer y opte por responderle en mi idioma, la criatura entonces me miro y se acercó a la extraña torre a mi lado, puso la mano frente a ella por unos segundos, esta le respondió con un leve resplandor color índigo, y posteriormente dijo en voz alta – Bienvenido a nuestro tiempo, ¿eres Güinea Alimari? – lo mire sorprendido luego solo le respondí la verdad, ese no era mi nombre, pero ese era el nombre que pertenecía a mi mejor amigo y fue una grata sorpresa que
me preguntara si en efecto yo era él, entonces la criatura me preguntó mi nombre el cual dije sin dudar “Lior Levault”, me miro extrañado entonces dijo – Algo salió mal, se supone que debíamos revivir al genio Guinea Alimari – lo mire extrañado, en mis tiempos Güinea no sabía hacer nada digno de mención, por lo cual no pude evitar preguntarle a la criatura la cual estaba frente a la torre otra vez con su mano casi tocando la superficie de esta y está brillando en respuesta – ¿Y qué fue lo que hizo Guinea para ser declarado un genio? – la criatura me miro anonadado al oír mi pregunta – ¿Pero tú no eres de su época?, deberías saberlo, pero lo que me intriga es porque no has preguntado por lo que soy primero, el resto de los seres humanos que trajimos a la vida no paraban de hacer preguntas de ese tipo – entonces me pregunte lo mismo que el me preguntaba, por qué si todo parecía ser tan extraño y carecer de explicación yo aún no reaccionaba de acorde al caso, es más, como si todo lo que estuviese pasando fuera de lo más normal, sin extender más mi razonamiento le hice las preguntas pertinentes y sus respuestas, bastante cortas, fueron bastante reveladoras.
Me encontraba en el futuro, el lugar geográfico no se me podía informar al igual que el año exacto, la criatura con la cual platicaba era un ser humano, su extraña apariencia se debía a un extraño proceso evolutivo en el cual los seres humanos dejaron de respirar aire, y esta fue la parte que encontré más impresionante del relato, la inteligencia humana después de abordar cientos de inventos y avances tecnológicos se percató que las maquinas que se podrían fabricar estaban llenas de limites los cuales solo se iban ampliando con el tiempo pero seguían estando allí, sin embargo lo que respecta a la humanidad en sí, cada persona tenía un sinfín de posibilidades en su mente que podría ser explotado a todo su potencial, con lo que iniciaron experimentos para mejorar la especie humana, el que se decía era la creación más maravillosa de Dios, al avanzar esos estudios se descubrió que el alma, aquel nido de millares de teorías esotéricas realmente existía, y la demencia humana y el deseo por evolucionar llego a tal nivel que en cosa de años el alma fue el principal foco de estudio, con estos el aura, los shakras y sus derivados.
Por lo que podía apreciar el resultado de esos estudios era impresionante, en lugar de usar computadores las personas se usaban a sí mismas y sus cerebros para procesar información, en lugar de internet, el intercambio de datos se realizaba por una sustancia etérea que reemplazaba al aire y por la cual podían intercambiar abismales cantidades de información de un cerebro a otro estando a distancias realmente considerables, eran muy raros los equipos de procesamiento o computadores como los conocí en mi tiempo, de hecho el que estaba a un lado mío era de los pocos que existían y de por si era bastante antiguo, su mero propósito era facilitar la comunicación con los seres humanos que acababan de renacer en el futuro mientras la persona que había creado aquel sistema de resurrección estaba ausente, parecía que esa persona era bastante reconocida ya que el hombre que me hablaba de nombre Saahn le demostraba mucho respeto, le pregunte a Saahn sobre cómo fue que me revivieron a mí, si fue que desenterraron mi cadáver de mi tumba o algo así, a lo que solo me respondió que a él no le correspondía responder esas preguntas, que el solo era un encargado de seguridad del sector pero que no me preocupara la persona a la cual le debía mi nueva vida en el futuro estaba llegando al lugar, dirigiéndose a la puerta me dijo que a la persona que entrase por esa puerta le hiciera toda mis preguntas y que era
una lástima que por nacer defectuoso me tendrían que reciclar, yo lo mire extrañado me levante de mi plataforma tratando de procesar todo lo que me había dicho en los últimos minutos vi como la puerta se cerraba tras de él, al irse aquel sujeto me quede con una sensación desagradable, la misma que sentía cada vez que establecía contacto con cualquier persona, no estaba seguro si realmente había renacido o solo estaba soñando, pero si todo esto era real entonces me recrearon con todas mis falencias y virtudes, incluso mi personalidad asocial, en fin pensando en esto resignado me dirigí al borde de la plataforma que me mantenía y me percate que al acercarme a un sector de la gran superficie esférica, esta parecía volverse transparente, tras de ella vi una ciudad como jamás la había imaginado, no habían vehículos flotantes como los que se especulaba que habría en mi tiempo pero si había personas que lo hacían, realmente este mundo estaba más allá de toda mi imaginación, trate de tocar la superficie transparente pero mi mano la atravesó como si no estuviese ahí, a lo que me percato de que alguien había entrado por la puerta y una voz femenina me dice que saque mis manos de ahí y que no vuelva a hacer eso, sencillamente ya no sé lo que me espera pero creo que mi verdugo acaba de llegar.

Cosa de Almas

Si cada vez que uno termina una relación amorosa, cada vez que uno corta todo nexo con su pareja, cada vez que la confianza se ve terminada entre dos personas, el alma muere por el dolor.

Sin embargo el alma no muere por siempre, esta renace al establecer un nuevo vinculo, un nuevo lazo, una nueva relación y así el alma prosigue su vida hasta un nuevo quiebre.

Así es como se dice que solo se puede amar con toda el alma una vez...

Sin embargo hay almas que son muy fuertes, y que no importa que se corten los lazos siguen siempre vivas y vigentes, incluso puede nacer otra alma en el mismo cuerpo y el alma antigua ahí estará, dispuesta a compartir lugar, por que la primera alma dio a conocer a la persona que la posee la verdadera felicidad, y sin importar cuantas almas nazcan y mueran después, la felicidad siempre ahí estará, a la mano para alcanzarla solo con los recuerdos, por que los recuerdos son el tesoro mas preciado que cualquier persona pueda tener.

¿Cuantas almas habéis tenido a lo largo de vuestra vida?,¿Tienes el privilegio de poseer un alma fuerte?,¿Un alma fuerte es realmente un privilegio?

Necesito contactarme con algun medico

no es que tenga algún problema o algo, solo hace tiempo escribo una historia y pues necesito a un especialista que aclare ciertas dudas sobre las patologías que sufren los personajes de esta misma.

donde mas necesito obtener conocimiento es en las causas de que una persona quede en estado de coma, si es posible que una persona caiga en coma y se recupere 3 veces en un lapso de 18 meses, algunas dudas sobre otras patologías que puedan resultar mortales y pues hasta ahora eso

por si lo preguntan la historia no es sobre medicina, pero toca temas como la vida y la muerte, la fe, el destino y la esperanza

aunque la historia sea un tanto fantástica quiero inventar lo menos posible

agradecería infinitamente esta ayuda

TOC, Trastorno Obsesivo Compulsivo

un vídeo bastante interesante acerca este trastorno que aunque no lo parezca es mucho mas frecuente de lo que se podría pensar

蒼-iconoclast - Kotoko

cancion traducida desde "Lyricswiki" al español por mi





鳴らされた蒼い時の鐘に　真実の扉が開く
narasareta aoi toki no kane ni shinjitsu no tobira ga hiraku
La campana que sonó en los tiempos de la juventud abre las puertas de la verdad



遠い影は正夢か？悪夢か？
tooi kage wa masayume ka? akumu ka?
Es esta sombra distante un sueño profético? es una pesadilla?

空で織り成す嘆きの囁き
sora de orinasu nageki no sasayaki
Susurros de dolor, se entrelazan en el cielo



信じた　道をなぞる　僕らに
shinjita michi wo nazoru bokura ni
posterior a rastrear el camino en el cual creí

（迷って　振り向く　答えは...？）
(mayotte furimuku kotae wa...?）
(estando perplejo, me doi la vuelta, ¿y la respuesta es...?)

白銀(ぎん)の雨　降りそそぐ
gin no ame furisosogu
lluvia de plata cae sobre nosotros



高速でなだれ込む記憶の砂　素手で払って
kousoku de nadarekomu kioku no suna sude de haratte
La arena de los recuerdos pasa a gran velocidad, pagando con las manos desnudas

鳴り止まぬ胸騒ぎ　進む勇気に変えるよ
nariyamanu munasawagi susumu yuuki ni kaeru yo
Una sonora premonición que no detiene el surgiente coraje a medida que avanza

繰り返す悲しみと痛みの輪に切先立てて
kurikaesu kanashimi to itami no wa ni kirisakitatete
Coraje que es capaz de anteceder la rueda de dolor y tristeza, la cual se repite apasionadamente

絶ち目から零れた未来
tachime kara koboreta mirai
El futuro que se derrama de aquel ojo que fue arrancado

儚き希望　天に撒く
hakanaki kibou ten ni maku
La sensación de vació viene y se expande por todo aquel anhelado paraíso



静かすぎたその声が震えて
shizuka sugita sono koe ga furuete
La tronadora voz es demasiado tranquila

硝子の森が慟哭へ堕ちた
garasu no mori ga doukoku e ochita
El bosque de cristal cayo ante su sonido




迷って　空を仰ぐ　瞳に
mayotte sora wo aogu hitomi ni
Estando perplejo, miro hacia el cielo

（信じた　使命を　果たせと....）
(shinjita shimei wo hatase to....）
(cargo con la mision en la cual e creido)

黄金(きん)の矢が突き刺さる
kin no ya ga tsukisasaru
La dorada flecha atraviesa uno de mis ojos



あの時空の狭間へと進む背中　止めはしないで
ano jikuu no hazama e to susumu senaka tomehashinaide
Mi espalda que se acerca la mitad del espacio-tiempo se detiene sin hacerlo

伝説は切れ端で創られた黒い偶像
densetsu wa kirehashi de tsukurareta kuroi guuzou
La legenda es un idolo oscuro creado a partir de fragmentos

恐れなど脱ぎ捨てて　裸のまま見つめ合いたい
osore nado nugisutete hadaka no mama mitsume aitai
Apartando lejos cosas como el miedo, mirando desnudo, queriendo observar

変えられぬ　その真実と
kaerarenu sono shinjitsu to
Aquella verdad que no se puede cambiar

運命(さだめ)の時はやってくる
sadame no toki wa yattekuru
La hora del destino se acerca



ぼやけて欠けたモノばかり積んで今にも崩れそうさ
boyakete kaketa MONObakari tsunde imanimo kuzuresou sa
Cosas carentes de sentido se acumulan y podrian pronto desmoronarse

誰も見ぬふりする現実
dare mo minu furisuru genjitsu
La realidad que pretendia no ser vista



あれは確か　息をした瞬間　光満ちていた....
are wa tashika iki wo shita shunkan hikari michiteita....
Es cierto que el instante en que uno respira, se llena de luz



-蒼い空取り戻す-　誓いは今　瞳に溢れた
-aoi sora torimodosu- chikai wa ima hitomi ni afureta
Con este jovial cielo de regreso, el juramento desbordado en estos ojos

無力だと嘆くより　微動する明日を見たい
muryoku da to nageku yori bidou suru asu wo mitai
En lugar de hacer sufrir a los desamparados, mira a aquel mañana que tiembla

語り合う夢さえも　“真実”へと誘(いざな)う夜明け
katariau yume sae mo "shinjitsu" e to izanau yoake
Incluso aquel sueño de estar hablando, es el amanecer de la "verdad"

それぞれの道を辿って　時の彼方　また会おう
sorezore no michi wo tadotte toki no kanata mata aou
Nos encontraremos en lo mas alejado del tiempo luego de haber seguido nuestros respectivos caminos



あの時空の狭間へと....
ano jikuu no hazama e to....
A la mitad del espacio-tiempo...

忘れてはならぬもの　守るよ....
wasurete wa naranu mono mamoru yo....
Protege aquello que no debería olvidarse...

青銅の夜(よ)にそびえる扉
seidou no yo ni sobieru tobira
La puerta se alza en la noche de bronce

開くのは傷を負って固くなったこの手の平
hiraku no wa kizu wo otte kataku natta kono tenohira
Esta palma se lastima y se vuelve aspera

その力......
sono chikara.....
Este poder...




termien esta traduccion, me costo bastante, muchas palabras y contextos que escapaban a mi dominio del ingles xD, si alguien tiene una traduccion mejor lo animo a que me la de para hacer las correcciones pertinentes, esta cancion es de la cantante de J-music Kotoko y yo no poseo ningun derecho ni nada sobre sus canciones, esta cancion fue usada como el opening para el videojuego de PS3 y Xbox 360 "BlazBlue: Calamity Trigger"
gracias a todos aquellos que visitan este blog x3
los mejores deseos para todos x3