Mostrando las entradas con la etiqueta historia anexa. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta historia anexa. Mostrar todas las entradas

domingo, 10 de mayo de 2009

Sprinter - Kalafina

canción traducida desde Gendou por mi :3



君と出会い
Yo te conocí
叶わぬ夢を見た
Y visualice un sueño que jamás podría realizar
それはたった一秒で越える永遠
Una eternidad que supere en tan solo un segundo

I'm calling 君を
Te estoy llamando
守ってあげたくて
Queriendo protegerte
伸ばした指も震えてるそのまま 抱きしめた
Mis dedos extendidos temblaban, aun así te abrace aquella vez

僕等に出来る事はただ、生きているんだと
Lo que podemos hacer es simplemente vivir
力尽きるまで 成す術無く叫び続ける、それだけだから
Y continuar gritando, incapaces de hacer algo, hasta quedar exhaustos, y nada mas
君に届く? 僕が届く?
¿llegaran a ti? ¿llegare yo?
絶望の甘さ打ち砕いて走り出すんだ 今すぐ
Yo destruyo la dulzura que aparenta tener la desesperación y empiezo a correr, inmediatamente,
螺旋(せかい)の果てまで
Camino a el final de la Espiral(Mundo)

I'm calling 遠く足掻く僕の唄が
Estoy llamando, si mi canción que lucha por ser oída en la distancia
君の頬を空に向けられたら
Puede hacer que tus mejillas se dirijan hacia el cielo
独りじゃない……
Entonces no estaré mas tiempo solo...

剥き出しの真実(ほんとう)が こんなカラクリの心にも
La verdad desnuda estaba demasiado comprimida dentro de un corazón tan mecánico como el mio
溢れ出すほど詰まっていたんだ
Tanto que casi se desborda

光の早さで消えて行く昨日へ手を振って
Despido con mi mano al ayer que se desvanece a la velocidad de la luz
何処までも明るい砂漠を
Ahora nosotros hacemos a un lado el tiempo, y corremos
今、僕等は時を蹴り走る
A través de este brillante desierto sin final

風に向かい破れた旗を振り
Desafiando al viento, ondeando una bandera desgarrada
君のいない道を 僕は僕の為
Bajo por aquel sendero sin ti
行くんだ……
Por mi propio bien...
螺旋(せかい)の果てまで………
Hacia el final de la Espiral...

君に会いたい
Quiero encontrarte
君が恋しい
Tu eres preciada para mi
君に会いたい
Quiero encontrarte
君が愛しい
Tu eres hermosa para mi

I'm calling 僕がここに居た証は
Estoy llamando, la prueba de que yo e estado aquí
今もきっと君の瞳の中
Esta ciertamente reflejada en tus ojos incluso ahora

I'm calling 閉じる螺旋に逆らって
Estoy llamando, desafiando este Espiral que se esta cerrando
哭いて叫んで消えて行く僕等は
Lloraremos y gritaremos, y luego nos vamos a desvanecer

生きて、いるんだ
Vivimos, Existimos
此所に、いるんだ……
Existimos, Estamos aquí...




la traducción la hice con un toque propio, es decir no es literal, por si hace falta comentarlo no tengo ningún tipo de propiedad sobre la letra ni su contenido ni sobre la canción en si de nombre Sprinter, desconozco las propiedades en ese asunto sol ose que quien interpreta la canción es Kalafina x3

por cierto esta canción es el quinto ending de Kara no Kyoukai: Garden of sinners x3, y si me e mantenido cuerdo es por mi obsesión por este tema xD

miércoles, 30 de julio de 2008

el joven de los ojos perdidos


epoca de guerras y conflictos, época donde dia tras dia se derrama gran cantidad de sangre inocente , en esta época , en estas guerras , en pleno conflicto , habia un joven , al cual despojado de todo lo que habia apreciado , lo forzaban a combatir , sin honor ni ley , solo muerte...

ojos perdidos tenia aquel joven , que no perdio a manos del fuego
ojos perdidos tenia aquel joven , que todo entrego y nada recibió
ojos perdidos tenia aquel chico , ojos que veian el rostro de la muerte sin remordimiento
ojos perdidos tenia aquel chico , ojos incapaces de sufrir...

aquel chico frecuentaba los campos de batalla , forzado a luchar a cambio de una miseria que apenas podría considerarse alimento.

en la guerra se apuesta a perder , uno jamas puede asegurar la victoria
aquel joven vio como moria a manos enemigas todo su batallón , ahora estaba solo en el campo rodeado de 11 soldados enemigos ,apuntándole todos preparados para matarlo , aquel joven los miraba sin miedo...

en sus ojos perdidos se puede apreciar la determinación...

los soldados cuentan hasta 3 y todos juntos le disparan al chico mas este permanece de pie y las balas van rápidas a aniquilar a su objetivo...

¿existe justicia en los ojos perdidos de aquel joven?.

lunes, 23 de julio de 2007

aceptacion...

.........

una joven iba saliendo de una tienda entonces ocurrió un accidente en la ciudad de Straya un camión se salio de la pista y iba directo hacia la chica , pero entonces un chico corrio y se puso entre el camión y la chica y con ambas manos detuvo el camión , pronto la joven vio a su salvador y asombrada exclamo
♀: increíble tienes mucha fuerza!
♂:... (se pone muy nervioso) emm... c..como se llama
♀: soy Hellen y tu
♂: Ma...Matthew
Hellen: te puedo decir Matt verdad ^^
Matt: claro... :$

--- el lugar se comienza a llenar de curiosos que querían observar el incidente---

Matt: lo...lo siento debo irme

dicho esto el joven sale corriendo del lugar sin decir nada y Hellen lo queda mirando muy extrañada mientras corria, Matt estaba muy colorado por lo ocurrido y estaba muy nervioso y emocionado , mas que nada se sentía bien por haber salvado a esa chica , pero mas que nada se sintió orgulloso por que una chica muy linda le habia hablado , no se podía contener de la emocion y a Hellen le estaba preguntando como estaba...

pero la historia para ellos no termina asi, sus destinos estaban entrelazados y no paso mucho antes de que se volvieran a encontrar y pasaran a ser amigos...

Hellen: Matt tu eres genial , pudiste detener un camión en movimiento con las manso y quedaste ileso
Matt: desde que recuerdo tengo toda esa fuerza
Hellen: sorprendente
Matt: y pro esa razon casi todo el mundo en mi pueblo me temía , hasta mis padres , por eso decidi escapar , y sin darme cuenta llegue a esta ciudad
Hellen: !
Matt: sin embargo estoy aquí hace unos meses y en mi escuela nadie se me acerca , y me tratan como una aberración
Hellen: u_u
Matt: asi que no me sorprendería que decidieras apartarte de mi n_n
Hellen: ni lo menciones >_< , todos también me han dejado a un lado por que me dicen fea u_u
Matt: de que hablas si eres preciosa!!! (Matt se da cuenta de lo que dijo y se pone rojo y se tapa la boca)
Hellen: ve la reaccion de Matt y se larga a reír

ambos fueron dejados a un lado por todos aquellos que se les habían acercado pero por fin pudieron dejar a un lado la soledad al tenerse mutuamente, y eh ahí el final feliz de la historia, pero la cosa no termina ahí y un dia un grupo de delincuentes rodearon a Matt y amenazaron con robarle su dinero , pero Matt tenia su gran fuerza y aparto a uno de los delincuentes muy lejos , el grupo huye pero uno se queda , parecía ser el lider,cargaba una katana, se le acerca a Matt el se pone en guardia , el lider se le acerca y le susurra algo al oido a Matt, el cual reacciona con una sonrisa y lágrimas de felicidad...

personas oscuras tiene el mundo , algunos tienen grandes cualidades pero solo saben aprovecharlas para causar daño a los demas , Matt no era uno de ellos pero el lider de aquel grupo de delincuentes si , con su gran mente siniestra logro poder "controlar" a Matt el cual se mantuvo junto a el con la falsa ilusion de una amistad y aceptación , la gran fuerza de Matt que siendo un don dado por dios se convirtió en un arma que trabaja con el objetivo de robar , golpear y lastimar a otras personas , Matt hubiese pensado que eso estaba mal pero la amistad que aquel lider le proponía nublo su vista y prontamente corrompió su forma de pensar , y e ahí el triste final de la historia , algunos tienen dones , y el lider utilizo su don de la inteligencia para corromper jóvenes almas y asi lograr sus egoístas propósitos , pero aun nos queda una parte , la historia no termina asi

maldita la oscura empresa que Matt estaba llevando a cabo pero se sentía feliz por que por fin obtuvo lo que anhelaba la aceptación de un gran numero de personas , todo su grupo de personas pero para su fortuna Hellen , a quien hace bastante tiempo no veia , fue en defensa de una de las víctimas de Matt

Hellen: Matt.... por que? (le pregunta a Matt mientras este con un brazo levantaba a un pobre hombre)
Matt: Hellen... (Matt se detuvo y soltó al hombre , este salio huyendo )
Hellen: por dios que paso contigo todo este tiempo
Matt: miro a Hellen y le dijo con una sonrisa lo logre por fin fui aceptado por alguien ^^
Hellen:dime Matt a costa de que?
Matt:que quieres decir , ellos me aceptan y agradecen mi don, no me temen , son mis amigos
Hellen: y tu haces esto para ellos?
Matt: ellos me lo piden... pero mientras lo haga me seguirán queriendo ^^
Hellen: Matt , no te das cuenta
Matt: que? ahora por fin no estoy solo!
Hellen:NO ESTABAS SOLO , ME TENIAS A MI!!!!

--- Matt puso una cara de espanto, estaba muy confundido, no estaba solo?, por que hacia lo que hacia , que pasaba si ahora si estaba solo , definitivamente no sabia que pensar---

Matt:...
Hellen: veo que en verdad yo no te importe... eres como todo el mundo!, te detesto!

---Hellen salio corriendo , Matt trato de detenerla pero ella estaba furiosa y le dio una fuerte bofetada , Matt sujeto la mano que lo habia golpeado y la apretó fuertemente , antes de darse cuenta el trituro los huesos de la mano de Hellen , esta comenzó a llorar por el dolor y Matt no supo que hacer vio que Hellen perdio el conocimiento, el llamo a una ambulancia para que fuera al lugar y luego se fue---

Matt no pudo con el sentimiento de culpa, a causa de su descontrol termino hiriendo a la persona que lo habia tomado como un amigo de verdad a la persona que lo habia aceptado , furioso golpeo todo lo que encontró con su mano derecha , quería dar su brazo en sacrificio para poder recuperar a esa persona , pero todo lo que golpeaba lo destruía , su fuerza era demasiada , su don se convirtió en una maldición , a su paradoja no encontró solucion... solo una...

era de noche una gran y enorme luna habia ahí afuera , pero el cielo estaba mas oscuro que nunca , ahí estaba la guarida del grupo de Matt, el lider cuando entro a su guarida vio a todos sus compañeros lastimados y en el suelo y de pie solo vio a Matt, en su mirada se podía apreciar una rabia que solo era comparable a su sentimiento de culpa

3 dias paso Hellen en su habitación de hospital , acababa de despertar , su mano derecha aun le dolia un poco a causa de lo que le habia hecho Matt y al verla se puso a llorar , entonces escucha una voz

???:no llores por favor

Hellen miro al lado , a su compañero de habitación y no lo podía creer era Matt, lo vio atentamente , Matt entonces levanto su brazo derecho y Hellen se sorprendió y se puso a llorar con mas fuerza , Matt estaba bien , sano pero su brazo derecho estaba incompleto... la ambulancia lo habia encontrado en una vieja casa , rodeado de personas con huesos rotos , el sangrando , una katana clavada en el piso y un hombre al lado ...

Hellen se levanto de su cama y lo fue a abrazar de alguna forma supo lo que habia pasado , y llorando le hizo prometer que no lo volviera a hacer

Hellen: no quiero que vuelvas a hacer eso
Matt: no te preocupes ya no tengo ningún antebrazo derecho que perder ^^ , asi no volvere a hacerte daño
Hellen:... perdoname ,yo te ataque primero... no debí haberlo hecho
Matt: no te preocupes ^^ , por fin soy libre
Hellen:^^

tiempo despeus al salir ambos del hospital Matt se acerca a un hombre que estaba en estado vegetal y en silla de ruedas
Matt: gracias lider , por cumplir mi deseo... y arrebatarme mi brazo con su katana^^
la historia llega hasta ahí...
sin embargo la vida de ambos continuo , pero ninguno de los 2 volvió a estar solo, Hellen tenia a Matt y el era todo lo que ella necesitaba , y Matt tenia a Hellen y era todo lo que el necesitaba , Matt tuvo que aprender a vivir sin su brazo derecho y fue algo que solo logro gracias a Hellen , Hellen dejo de pensar que no era atractiva, por que a esta solo le interesaba ser atractiva para Matt , Matt no ansió mas compañía que la de Hellen... y en fin ambos se sintieron aceptados

miércoles, 2 de mayo de 2007

El Lobo que buscaba a la Luna

POR QUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!
gritaba el lobo solitario.

la historia se remonta a una época antigua en la cual todos los animales de todas las especies simpatizaban y antes de que los humanos intervinieran en el sano desarrollo del planeta... un mundo que era defendido por la luna y por el sol quienes incesantes hacian turnos para ocuparse de que nada malo le pasara a este hermoso lugar. sin embargo un rumor surcaba el firmamento, la bella luna habia decidido dejar su cargo de guardián por amor... una oscura noche un pequeño lobo caminaba solitario por una zona montañosa al borde de un barranco, cuando pisa mal y resbala, y esta apunto de caer... el pequeño lobo asustado grita por ayuda , de pronto un tigre blanco acude a su auxilio y lo saca del peligro...

el pequeño lobo se queda admirado con su salvador , es una especie de tigre que jamas habia visto y era de un color blanco muy bello y el ambiente estaba un tanto oscuro ya que no se podia visualizar la luna por lo que destacaba su blanco pelaje y pareciese que este iluminaba el entorno
  • tigre: estas a salvo pequeño
  • lobo: si gracias... pense que no saldria vivo de esta
  • tigre: me alegra haber llegado a tiempo n_n , dime como te llamas pequeño?
  • lobo: me llamó Kanx y ud. señor como se llama?
  • tigre: señor? jajaja pues olvide mencionar que soy una tigreza jaja pense que te darias cuenta n_n mi nombre es... mmm... es... (en ese momento se puede escuchar el grito de dolor de un animal)
  • Kanx: parece que hay una riña en esa direccion
  • tigreza: lo siento debo irme algun dia te dire mi nombre recuerda que siempre te protegere...
...

paso el tiempo despues de eso.. pasaron los años y el pequeño lobo creció...


crecio grande y fuerte , sin embargo al crecer se fue viendo distinto a sus otros amigos lobos , tanto en su forma de ser como de pensar asi que por propia decisión dejo su manada a pesar de que le gustaba muchisimo una zorra que a ella pertenecía en esos momentos fue cuando la tigreza que le habia salvado la vida años atras se le acerco después de muchos años... preguntando... por que lo habia abandonado todo... el lobo respondio que estaba cansado de verse a sus propios ojos distinto a los demas y que si se iba a sentir solo preferia hacerlo en soledad que en compañia...
  • tigreza: y sabes por que es que eres distinto a los demas?
  • Kanx: es que soy mas sentimental que los demás... al menos eso creo...
  • tigreza: sabes los lobos son muy desconfiados por naturaleza... y cuando me conociste lo primero que hiciste fue decirme tu nombre... esa es uan caracteristica mas de perro que de lobo
  • Kanx: quieres decir que...
  • tigreza: eres un perro-lobo , guardas las mejores caracteristicas de ambas especies
  • Kanx: y tu... que eres? en mi manada no vi ninguno de tu especie , hay tigres pero ninguno como tu...
  • tigreza: soy una tigreza lunar... y quisiera entregarte esto... ( la tigreza le entrego una especie de hoja con algo escrito...
"तू मे गुस्तास मुचो"
  • Kanx: que dice?
  • tigreza: solo guardalo con mucho cariño... y si necesitas de mi compañia aulla a la luna mi nombre... "Azucena... blanca como las flores"
  • Kanx: tu tambien recuerda el mio soy "Kanx el perro-lobo solitario"

Kanx guardo aquella hoja y fue a donde el antiguo patriarca de su antigua manada... para que le dijiera si lo podía leer, el patriarca le dijo que estaba escrito en un metodo de comunicacion muy antiguo y que si queria saber que significaba tenia que preguntarse si en verdad le gustaba tanto aquella zorra llamada Zoun

Kanx confundido miro a la luna que alumbraba la oscura noche y aullo el nombre de azucena... a los minutos su amiga la tigreza lunar aparecio y entonces Kanx le pidio pistas para decifrar el mensaje... la cual no accedio sin embargo despeus de un minuto de silencio Azucena se le acerco y le dijo tu... "ME GUSTAS!" y luego desaparecio...

Kanx no supo que hacer... sin embargo actuo como si nada y siguio siendo amigo de azucena... pero aun no sabia que hacer... y se sentia mal por que pensaba que estaba haciendo sufrir mucho a su amiga... como amigos pasaron los dias... meses... hasta el año... entonces Kanx comenzo a sentir algo por su unica amiga en aquel momento... Azucena...

un dia cualquiera sin pensarlo demasiado Kanx vencio su timidez y le pregunto a su amiga Azucena: "oh bella tigreza lunar , te gustaria compartir tus dias con este solitario lobo mestizo?"
ante esas palabras la tigreza azucena no lo penso ni 2 segundos y respondio si, acepto...

y ahi comenzaron los dias mas felices... para ambos... juntos pasaron los dias , las semanas , y los meses... hasta que de la nada la tigreza lunar le dijo a Kanx que no podian continuar juntos... que por favor la perdonara... y le entrego otra nota...

"पेर्दोनामे , मीरा तू अल्र्रेदेदोर... सी स्गो जुन्तो अ ती एल एकुइलिब्रियो से रोम्पेरा"

Kanx le pidio que no se preocupara y se puso lo mas cerca posible a su amada Azucena la cual lloraba desconsoladamente , y Kanx trataba de mantenerce firme aunque por dentro estaba completamente destrozado despues de horas sin decir nada azucena desaparecio y Kanx quedo solo... acaso tod ohabia sido un sueño? y le toco despertar? cerro sus ojos...

cuando los abrio solo vio caos cuando era dia el leon solar Astheos regia el orden entre los animales que habian pasado a ser bestias y en la noche solo se veia a la luna llorar mientras en todas partes los animales peleaban entre si... eso era una carniceria... una verdadera matanza... y la luna solo lloraba... como no habia notado que eso estaba pasando?

un dia Kanx se acerco a Astheos que estaba deteniendo una riña , entonces le pregunto que estaba pasando , y el le respondió "la luna abandono su labor de proteger el equilibrio por compartir sus dias con un animal mortal y los animales que estaban bajo su armonioso dominio se han liberado... el caos nos rodea..." un rinoceronte veia lo que pasaba y al ver a Kanx detenido corrio fuertemente a atacarlo sin niguna razon... Astheos se dio cuenta y se abalanzo sobre el rinoceronte el cual se impacto contra un arbol... aplastando a Astheos y este deteniendose...

mientras Astheos dijo: tu... eres... aquel que causo este conflicto... tu eres a quien la luna amaba tanto... como no me di cuenta... ya no me queda mucha vida... para evitar conflictos hare desaparecer esta , nuestra tierra y dispersare a todas las especies de animales terrestres por todo el mundo... no hay nada mas que hacer... mientras tu... devuelvele la felicidad a la luna... yo el sol... no podre volver... pero como sol seguire protegiéndolos a todos uds.

Kanx vio como el gran leon solar se desvanecia entonces entendio todo... por que la luna desaparecia cada vez que estaba junto a su Azucena y recordó unas palabras que con ella compartio:
  • Kanx: me gustaria saber por que nunca podemos ver juntos la luna
  • Azucena: quiza ella nos evade jijiji
  • Kanx: hablo en serio! me gustaria poder ver la luna llena junto a ti
  • Azucena: me temo que eso no podra ser...
  • Kanx: por que?
  • Azucena: .... (mira silenciosa al cielo)

la razón de todo era que... su querida y amada Azucena... era la luna... leyo el mensaje que le habia dejado... que antes era incapaz de leerse... ahora lo entendio ... y solto unas lagrimas de pena que jamas habia podido expresar ningun otro ser vivo en la tierra

gracias a las obras de Astheos se detuvo el caos... sin embargo las distancias entre todos los animales crecieron enormemente y aparecio un nuevo animal uno que se rumoraba que seria el que evitaria que hubiese caos en el mundo , dicen que lo habia enviado el gran leon solar y los animales lo hicieron llamar humano

pasaron años... decadas... siglos... y aquel lobo no paraba su incesante busqueda, el tiempo habia detenido su paso en el lobo mestizo, ya que estaba siguiendo la ultima orden que Astheos el leon solar le habia dado... ,devolver la felicidad a su verdadero amor y era esa mision la que lo impulsaba a seguir avanzando en el mundo entonces grandes oceanos se extendieron y separaron las tierras... y Kanx decidio volver... al lugar donde todo empezo...

aquel lugar donde en un principio, la bella tigreza lunar... donde se conocieron cuando el era aun pequeño... luego miro a la luna en silencio... mientras recordaba a su amada tigreza lunar... Azucena... la cual habia dado el bienestar de todos los animales por el amor que hacia el sentia... luego recordo el largo camino que habia recorrido , la cantidad de siglos que habian pasado entonces con todo su esfuerzo grito preguntando "por que" , una y otra vez hasta que llegase el amananecer... hasta que la luna desapareciera...


entonces al dia siguiente Kanx escucho los sollosos de un animal... el lobo mestizo se escabullo cuidadosamente tras unos arboles y se dio cuenta de quien lloraba era su amada Azucena... la tigreza lunar, que lloraba amargas lagrimas...
  • Kanx:por que lloras mi querida gatita?
  • Azucena: !!!
  • Kanx: no llores e venido para consolarte
  • Azucena: cuantos siglos han pasado y aun estabas vivo!
Azucena dijo esto y Kanx sonrio... luego su cuerpo cayo cansado por la fatiga... y inmediatamente aquel cuerpo cansado se encontro inerte unos segundos despues... Azucena lloraba pero ya no por amargura... si no de alegria... de por fin poder ver a su amado... Azucena tomo el alma de Kanx de su ya inerte cuerpo y con ella subio al firmamento... desde entonces cada vez que uno ve al cielo y ve entre las millones de estrellas una que siempre esta junto a la luna , protegiendola, ese es Kanx quien jamas dejara sola a su amada Azucena...

desde entonces todos recuerdan a Kanx... el lobo mestizo... distinto a sus amigos lobos , y distinto a sus amigos los perros, el fue el primer lobo mestizo... el lobo solitario...

---Fin---

espero les guste este texto... no es de lo mejor pero después de pensar un poco lo califique como un mito xD en lo posible opinen por fa de como esta xD